{"id":2678,"date":"2024-04-19T10:22:36","date_gmt":"2024-04-19T08:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/t\u00f6ggl.ch\/faq-2\/"},"modified":"2025-10-02T09:24:19","modified_gmt":"2025-10-02T07:24:19","slug":"faq-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/rm\/faq-2\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

FAQ - Dumondas frequentas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nus rimnain las dumondas che vegnan fatgas savens per tai e las zavrain tenor categorias per che ti chattias svelt ina resposta a tias dumondas.<\/p>

N’has betg chatt\u00e0 la resposta sin tia dumonda? Prendai si contact cun nus. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\n\t

<\/h2>\n\t
\n\t\t
\n\t

General<\/h3><\/div>\n
  • \n\t\t

    \n\t\tTge \u00e8 la differenza tranter t\u00f6ggl.ch e xn-tggl-5qa.ch?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

    \n\t

    Stgirentadas \u00e8n usch\u00e8 svizras che nus na vulain betg renunziar a quellas.<\/p>\n

    Perquai hai num tar nus tant t\u00f6ggl<\/strong> sco era toeggl<\/strong>. Tuttas duas adressas ta mainan sin nossa pagina-web, ma t\u00f6ggl.ch<\/strong> nizzegia la stgirentada, entant che xn\u2010tggl-5qa.ch<\/strong> \u00e8 la versiun tecnica senza stgirentada. Uschia pudain nus garantir che mintgin haja access a nossa pagina, tuttina tge tastatura u tge parameters da sistem che vegnan duvrads. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

  • \n\t\t

    \n\t\tJau hai retard. Quant ditg vai fin che T\u00f6ggl ha fatg in transcrit?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

    \n\t

    t\u00f6ggl dovra per la transcripziun automatica circa mez usch\u00e8 ditg sco la durada dal file<\/strong>.<\/p>\n

    Sche Tia intervista dura per exempel 30 minutas, pos ti cumenzar a surlavurar quella in quart ura suenter l’upload.<\/p>\n

    t\u00f6ggl t’infurmescha Tai per mail uschespert che la transcripziun automatica \u00e8 terminada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

  • \n\t\t

    \n\t\tQuant bun \u00e8 T\u00f6ggl propi?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

    \n\t

    Quant ch’il t\u00f6gl chapescha endretg dependa adina da la lingua, dal dialect, da la qualitad dal tun e mintgatant era da las pedadras e dals pledaders sezs.<\/p>\n

    Tar registraziuns en tudestg svizzer cun in tun cler e cun paucas ramurs da fund ha t\u00f6ggl il mument en media ina rata dad identificaziun dals pleds da circa 90%.<\/strong><\/p>\n

    Il franzos e tudestg da scrittira al chapescha per il solit schizunt anc in pau meglier. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

  • \n\t\t

    \n\t\tCo dovrel jau t\u00f6ggl?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

    \n\t

    L’utilisaziun dal t\u00f6ggl \u00e8 simpla.<\/p>\n

    Chargia ina registraziun <\/strong>en tes browser e t\u00f6ggl sa metta immediat a la lavur.<\/p>\n

    Ti survegnas in messadi uschespert che tia transcripziun<\/strong> \u00e8 pronta.<\/p>\n

    En noss webeditor pos ti guardar e meglierar il resultat \u2013 e la finala telechargiar<\/strong> a moda simpla il transcrit fin\u00ec en il format adatt\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

  • \n\t\t

    \n\t\tTge fa t\u00f6ggl insumma?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

    \n\t

    Sche ti has ina registraziun linguistica e ti dattas quella a t\u00f6ggl, lura analisescha t\u00f6ggl automaticamain tge che vegn ditg e fa in transcript<\/strong> da quai cun inditgar il temp<\/strong> nua che mintga pled \u00e8 vegn\u00ec ditg en la registraziun.<\/p>\n

    Cun agid da quest transcrit digital, produc\u00ec automaticamain, sa laschan cunzunt far spertamain simpels protocols exacts, suttitels<\/strong> e chaussas sumegliantas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

  • \n\t\t

    \n\t\tPertge poss jau duvrar t\u00f6ggl?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

    \n\t

    t\u00f6ggl<\/strong> ta po adina spargnar blera lavur<\/strong>, sche ti stos transcriver ina registraziun linguistica. Has ti discurr\u00ec cun expertas ed experts per tia lavur da finiziun e stoss inoltrar in transcrit d’intervista<\/strong>? <\/p>\n

    Has ti integr\u00e0 in video en tia preschentaziun che dovra anc suttitels<\/strong>?<\/p>\n

    Lura \u00e8 t\u00f6ggl <\/strong>exact il dretg tool! <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

  • \n\t\t

    \n\t\tTge differenziescha t\u00f6ggl dad auters purschiders?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

    \n\t

     t\u00f6ggl \u00e8 Swiss Made<\/strong>. Perquai na chapescha el betg mo dialects svizzers <\/strong>spezialmain bain, ma el enconuscha era bain in vocabulari specific svizzer<\/strong>.   <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

  • \n\t\t

    \n\t\tCo funcziuna t\u00f6ggl?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

    \n\t

    t\u00f6ggl utilisescha A<\/strong>utomatic S<\/strong>peech R<\/strong>ecognition (ASR<\/strong>) per transfurmar la lingua discurrida automaticamain en in text scrit (speech to text<\/em>).<\/p>\n

    I sa tracta d’ina tecnologia da IA. Quai vul dir che t\u00f6ggl emprenda permanentamain da far quai e vegn meglier cun mintga utilisaziun. <\/p>\n

    Spezialmain bler pratica ha t\u00f6ggl dal reminent d’inscriver \u00abSchwiizerd\u00fctsch\u00bb discurr\u00ec en il tudestg standard.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

  • \n\t\t

    \n\t\tTge sa t\u00f6ggl tut?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

    \n\t
      \n
    • t\u00f6ggl translatescha <\/strong>la lingua discurrida en text tudestg da scrittira<\/strong>.<\/li>\n
    • Pledaders <\/strong>vegnan enconuschids e separads da t\u00f6ggl, uschia che ti pos midar il num<\/strong> a moda fitg simpla.<\/li>\n
    • t\u00f6gl porscha la pussaivladad da filtrar <\/strong>pleds d’emplenida<\/strong> sco p.ex. “\u00e4hm, ehhh”<\/li>\n
    • Ultra da quai has ti la pussaivladad d’exportar il text sco suttitels<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/li>
    • \n\t\t

      \n\t\tCo sai jau transcriver cun t\u00f6ggl?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

      \n\t

       Quai \u00e8 fitg simpel:  <\/p>\n

        \n
      • Chargia tia datoteca d’audio u video<\/strong> sin t\u00f6ggl.  <\/li>\n
      • Tscherna las preferenzas e clicca sin transcripziun.<\/strong>  <\/li>\n
      • t\u00f6ggl elavurescha ussa tia datoteca \u2013 quai dura mo paucas minutas.  <\/li>\n
      • Cura che la datoteca \u00e8 transcritta, poss ti elavurar <\/strong>quella tenor giavisch.  <\/li>\n
      • Cura che ti es a fin cun quella pos ti chargiar giu<\/strong> tia datoteca en differents formats.   <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/li>
      • \n\t\t

        \n\t\tTge linguas chapscha t\u00f6ggl?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

        \n\t

         t\u00f6ggl chapescha tut las linguas naziunalas<\/strong> ed ils dialects svizzers<\/strong>, sco er tudestg da scrittira<\/strong> ed englais.<\/strong>  <\/p>\n

        Tar las registraziuns dialectalas<\/strong> scriva t\u00f6ggl adina per tudestg da scrittira<\/strong>.   <\/p>\n

         <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

      • \n\t\t

        \n\t\tSai jau testar t\u00f6ggl?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

        \n\t

         Cler! Sch\u2019ins fa tes conto, survegns ti per quest intent 10 credits<\/strong> gratuits.   <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

      • \n\t\t

        \n\t\tEn tge lingua scriva T\u00f6ggl il transcrit?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

        \n\t

        Sch’i vegn discurr\u00ec en l’inscripziun dialect svizzer, tudestg da scrittira svizzer u tudestg da scrittira<\/strong>, vegn scrit tes transcript per tudestg au<\/strong>t.  <\/p>\n

        Sch’ins discurra franzos<\/strong> en la registraziun, \u00e8 il text transcrit per franzos<\/strong>.  <\/p>\n

        Il medem vala per talian<\/strong>: discurr\u00ec per talian vul dir ch’il text \u00e8 er per talian<\/strong>.  <\/p>\n

        En rumantsch<\/strong> scriva T\u00f6ggl en l’idiom<\/strong> che ti has tschern\u00ec. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

      • \n\t\t

        \n\t\tCo poss jau stizzar mes account?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

        \n\t

        Ir sin ils parameters dal conto e scrolar tar la part \u00abStizzar il conto\u00bb. <\/p>\n

        Cliccai sin il buttun cotschen e tippescha tia adressa dad e-mail per confermar. <\/p>\n

        Remartga<\/strong>: Quest proceder na po betg vegnir revoc\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li><\/ul>

        \n\t

        Pretschs, rabats, quint<\/h3><\/div>\n
        • \n\t\t

          \n\t\tNua chat jau ils mussaments per ils quints?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

          \n\t

          Tscherna il menu \u00abQuints\u00bb. Qua chattais Vus ina survista da tut ils quints. <\/p>\n

          (Retschertga: Quest menu vegn inditg\u00e0 mo, sche ti has gia empust\u00e0 credits.)<\/p>\n

          Cliccai sin il quint giavisch\u00e0 per guardar il detagl sin quel.<\/p>\n

          Cun il buttun sisum a sanestra pudais ti chargiar giu il quint sco PDF.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

        • \n\t\t

          \n\t\tJau hai vis sin la pagina da t\u00f6ggl in link da recumandaziun. Jau hai gia cussegli\u00e0 t\u00f6ggl a blers da mes constudis. Pertge duai jau duvrar il link per far quai?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

          \n\t

          Quai \u00e8 noss program da Referral Reward<\/strong>. Sche Ti recumandeschas t\u00f6ggl a Tes amis e Tias amias, engraziain nus cun credits gratuits<\/strong>! Sch’insatgi s’annunzia sur il link da recumandaziun<\/strong>, survegnas Ti per l’emprima empustaziun 30 credits dabun \u2013 automaticamain. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

        • \n\t\t

          \n\t\tPoss jau testar t\u00f6ggl avant che cumprar insatge? Datti ina summa minimala?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

          \n\t

          Sche Ti ta registreschas tar t\u00f6ggl, survegnas ti ils emprims 10 credits sco regal.<\/strong><\/p>\n

          Ti pos pia testar <\/strong>diesch minutas material avant che Ti ta decidas \u2013 ensemen cun tut las funcziuns e cun tut las opziuns da download.<\/p>\n

          Sche Ti vuls suenter duvrar vinavant t\u00f6ggl, pos ti cumprar a partir da 30 credits mintgamai exact tant sco quai che ti dovras.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

        • \n\t\t

          \n\t\tTge custa t\u00f6ggl? Datti ina reducziun per studentas e students?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

          \n\t

          t\u00f6ggl ha da princip in pricing simpel e transparent: la transcripziun dal tudestg svizzer custa 1 franc per minuta<\/strong>.<\/p>\n

          Ma i va era pli favuraivel: per tut las utilisadras ed ils utilisaders che dovran bler t\u00f6ggl datti in rabat da quantitad e per studentas e students<\/strong> vala gia a partir da l’emprima minuta mez pretsch!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

        • \n\t\t

          \n\t\tQuant custa la trasncripziun cun t\u00f6ggl?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

          \n\t

          Il sistem da pretsch da t\u00f6ggl \u00e8 fitg simpel: <\/p>\n

          1 minuta<\/strong> transcriver custa tranter 0.2 ed 1 credit<\/strong>. 1 credit custa tranter 0.13 e CHF 1.00 (tut tenor rabat da quantitad<\/strong>).  <\/p>\n

          Studentas e students<\/strong> survegnan 50% rabat <\/strong>tar la cumpra da credits. Els ston s’annunziar cun l’e-mail da studentas e students<\/strong>.  <\/p><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

        • \n\t\t

          \n\t\tCo survegn jai rabat da studentas e students?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

          \n\t

           Sche ti ta registreschas cun tes e-mail da studentas<\/strong> e students, survegnas ti automaticamain 50% rabat<\/strong> sin cumpras da credit.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

        • \n\t\t

          \n\t\tTge opziuns da pajar datti tar il T\u00f6ggl?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

          \n\t

           Sin la pagina d’internet t\u00f6ggl pos ti controllar il conto da tes conto e cumprar da tut temp novs credits<\/strong>.  <\/p>\n

          Ei dat la pusseivladad da pagar cun carta da credit<\/strong> sco era cun Twint<\/strong>.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li><\/ul>

          \n\t

          Registraziuns e videos<\/h3><\/div>\n
          • \n\t\t

            \n\t\tJau hai film\u00e0 mia intervista. Sa t\u00f6ggl era transcriver in video?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

            \n\t

            En mintga cas!<\/p>\n

            t\u00f6ggl \u00e8 adatt\u00e0 tant per files dad audio sco era video e po lavurar cun in’entira retscha da formats usitads.
            Qua \u00e8 la glista dals formats da datotecas<\/strong> sustegnids: .wav, .ogg, .mp3, .mp4, .avi, .wmv, .mov, .webm, .flac, .mmkv, .mxf e .m4a.
            Nagins quitads, er films gronds fin 5GB <\/strong>pon vegnir chargiads si!<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

          • \n\t\t

            \n\t\tPoss jau era duvrar t\u00f6ggl per far intervistas da remote u da telefon?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

            \n\t

            Gea!<\/p>\n

            t\u00f6ggl ha exercit\u00e0 bler cun registraziuns via telefon u internet. Il meglier chapescha tes visavi, sche ti has la registraziun<\/strong> directamain en il telefonin u en il computer<\/strong> (emp\u00e8 sche da tegnair in micro vi da l’autpledader). <\/p>\n

            Tools sco zoom u goolg meet han gia integr\u00e0 ina funcziun da recepziun correspundenta.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

          • \n\t\t

            \n\t\tTge formats da datas sustegn t\u00f6ggl?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

            \n\t

             t\u00f6ggl sustegn ils suandants formats da datas:  <\/p>\n

            .wav, .ogg, .mp3, .mp4, .avi, .wmv, .mov, .webm, .flac, .mkv, .mxf, .m4a, .mts <\/strong><\/p>\n

             <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

          • \n\t\t

            \n\t\tCo duai jau registrar mes audio?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

            \n\t

             Ti pos registrar l\u2019audio cun in microfon professiunal. Uschia vegn meglierada la qualitad<\/strong> dal discurs e t\u00f6ggl ta chapescha meglier.   <\/p>\n

            In’autra pussaivladad \u00e8 che ti fas la registraziun cun tes smartphone<\/strong>.  <\/p>\n

            Sche ti es en in meeting<\/strong> (sco teams u Google meet), recumandain nus da registrar<\/strong> la sesida cun il laptop.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

          • \n\t\t

            \n\t\tCo poss jau stizzar ina registraziun?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

            \n\t

            Giai sin \u00abmias datotecas\u00bb.<\/p>\n

            Cliccai la checkbox a la registraziun giavischada.<\/p>\n

            Cliccai suenter sin il chanaster da palpiri.<\/p>\n

            Conferma cun \u00abStizzar\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li><\/ul>

            \n\t

            Qualitad da la transcripziun<\/h3><\/div>\n
            • \n\t\t

              \n\t\tt\u00f6ggl n’ha strusch chap\u00ec mia registraziun. Tge n`\u00e0 betg uncziun\u00e0?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

              \n\t

              Ina buna registraziun en il tun \u00e8 impurtanta per che t\u00f6ggl funcziunia.<\/p>\n

              Ma sche ti resguardas in p\u00e8r chaussas, po quai schizunt funcziunar cun il microfon sin tes telefonin.<\/p>\n

              I gida da minimar la canera e la ramur da fund <\/strong>(p.ex. serrar fanestras), e da plazzar la persuna intervistada usch\u00e8 datiers sco pussaivel al microfon<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

            • \n\t\t

              \n\t\tTge fatsch jau, sche t\u00f6ggl chapescha tuttina ina giada insatge fall\u00e0?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

              \n\t

              Sia meglra lavur fa t\u00f6ggl sco tes assistent persunal.<\/p>\n

              Perquai ta furnin nus ina versiun primara<\/strong> dal transcrit en il t\u00f6ggl webeditor<\/strong>, nua che ti pos leger il text e curreger immediat eventuals sbagls<\/strong>.<\/p>\n

              Uschia spargnas ti bler temp e fadia e sas tuttina esser segir d’avair a la fin in top resultat.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

            • \n\t\t

              \n\t\tPoss jau influenzar la qualitad da la transcripziun?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

              \n\t

               Gea, quai sas ti!  <\/p>\n

              t\u00f6ggl enconuscha bler meglier ils pleds discurrids, sch’ina buna qualitad d’audio<\/strong> \u00e8 avant maun.  <\/p>\n

              Evitescha ramurs da basa <\/strong>e dai attenziun sin ina buna qualitad da registraziun.  <\/p>\n

              I n’\u00e8 nagin problem da registrar la transcripziun cun il smartphone, tuttina vegn il resultat da la transcripziun pli precis, sch’ins registrescha cun microfons professiunals<\/strong>.  <\/p>\n

              Cun la funcziun \u00abexpressiuns spezialas\u00bb<\/strong> sas ti definir noziuns, uschia che quellas vegnan scrittas correctamain (p.ex. num da la firma<\/strong>, expressiuns dal fatg<\/strong>, \u2026)   <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li><\/ul>

              \n\t

              Protecziun da datas<\/h3><\/div>\n
              • \n\t\t

                \n\t\t\u00c8n mias datas segiras?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

                \n\t

                Gea!<\/p>\n

                Nus prendain mesiras da segirezza<\/strong> tecnicas ed organisatoricas adattadas per proteger tias datas persunalas ch’\u00e8n segiradas tar nus cunter manipulaziun<\/strong>, perdita<\/strong> parziala u cumpletta e l’access betg autoris\u00e0<\/strong> da terzas persunas.<\/p>\n

                Nossas mesiras da segirezza vegnan meglieradas cuntinuadamain<\/strong> tenor il progress tecnologic.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li>

              • \n\t\t

                \n\t\tTge capita cun mias datas, sche jau chargel si quellas sin t\u00f6ggl?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

                \n\t

                Tar t\u00f6ggl \u00e8si fitg impurtant da proteger tias datas. Quai signifitga che nus arcunain ed elavurain tut las datas en Svizra<\/strong> e che ti pos stizzar sez Tias datas da tut temp<\/strong>. En detagl pos ti leger nossa politica da datas en las directivas per la protecziun da datas sin nossa pagina d’internet. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li><\/ul>

                \n\t

                Telechargiar il transcrit<\/h3><\/div>\n
                • \n\t\t

                  \n\t\tJau vuless telechargiar mes transcrit fin\u00ec. Tge pussaivladads hai jau? Tge formats porscha t\u00f6ggl?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

                  \n\t

                  Il transcrit pos ti exportar sco pura datoteca da texts<\/strong> (.txt) u sco datoteca da word<\/strong> or da t\u00f6ggl \u2013 cun u senza indicaziun da temp ed indicaziuns dal pledader.<\/p>\n

                  In’ulteriura pussaivladad \u00e8 da telechargiar ina datoteca legibla per maschinas (.json), uschia che ti pos er utilisar Tias datas independentamain da la plattafurma T\u00f6ggl.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li><\/ul>

                  \n\t

                  Suttitels<\/h3><\/div>\n
                  • \n\t\t

                    \n\t\tPoss jau era crear cun t\u00f6ggl ils suttitels per mes project da video?\t<\/p>\n\t<\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/path><\/circle><\/g><\/svg><\/div>\n

                    \n\t

                    Pos ti!<\/p>\n

                    Il pli simpel fas Ti cun t\u00f6ggl in transcript per Tes video ed exporteschas quel cun il buttun CC<\/strong> da l’editur sco datoteca suttitel (.srt). t\u00f6ggl ta prepara il transcrit sco suttitels finids<\/strong>. Quels pos Ti lura activar directamain en il player da video u \u00abbrischar\u00bb fix en il video cun in editur da video. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/li><\/ul>\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                    \n\t\t\t\t\t
                    \n\t\t
                    \n\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t
                    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    FAQ – Dumondas frequentas Nus rimnain las dumondas che vegnan fatgas savens per tai e las zavrain tenor categorias per […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3271,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2678","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nFAQ - Dumondas frequentas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Respostas a dumondas frequentas: Co funcziuna T\u00f6ggl? Datti rabats? Dumondas davart la protecziun da datas e davart l'export?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/rm\/faq-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"rm_CH\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ - Dumondas frequentas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Respostas a dumondas frequentas: Co funcziuna T\u00f6ggl? Datti rabats? Dumondas davart la protecziun da datas e davart l'export?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/rm\/faq-2\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T07:24:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-toegg_icon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--tggl-5qa.ch\\\/rm\\\/faq-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--tggl-5qa.ch\\\/rm\\\/faq-2\\\/\",\"name\":\"FAQ - Dumondas frequentas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--tggl-5qa.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--tggl-5qa.ch\\\/rm\\\/faq-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--tggl-5qa.ch\\\/rm\\\/faq-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/xn--tggl-5qa.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-toegg_icon.png\",\"datePublished\":\"2024-04-19T08:22:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T07:24:19+00:00\",\"description\":\"Respostas a dumondas frequentas: Co funcziuna T\u00f6ggl? Datti rabats? Dumondas davart la protecziun da datas e davart l'export?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--tggl-5qa.ch\\\/rm\\\/faq-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"rm-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/xn--tggl-5qa.ch\\\/rm\\\/faq-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"rm-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--tggl-5qa.ch\\\/rm\\\/faq-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--tggl-5qa.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-toegg_icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/xn--tggl-5qa.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-toegg_icon.png\",\"width\":512,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--tggl-5qa.ch\\\/rm\\\/faq-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/xn--tggl-5qa.ch\\\/rm\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--tggl-5qa.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--tggl-5qa.ch\\\/\",\"name\":\"t\u00f6ggl.ch\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--tggl-5qa.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/xn--tggl-5qa.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"rm-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--tggl-5qa.ch\\\/#organization\",\"name\":\"t\u00f6ggl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--tggl-5qa.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"rm-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--tggl-5qa.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--tggl-5qa.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/toeggl_logo_one-SR_website_only.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/xn--tggl-5qa.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/toeggl_logo_one-SR_website_only.png\",\"width\":1667,\"height\":807,\"caption\":\"t\u00f6ggl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--tggl-5qa.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/toeggl\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ - Dumondas frequentas","description":"Respostas a dumondas frequentas: Co funcziuna T\u00f6ggl? Datti rabats? Dumondas davart la protecziun da datas e davart l'export?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/rm\/faq-2\/","og_locale":"rm_CH","og_type":"article","og_title":"FAQ - Dumondas frequentas","og_description":"Respostas a dumondas frequentas: Co funcziuna T\u00f6ggl? Datti rabats? Dumondas davart la protecziun da datas e davart l'export?","og_url":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/rm\/faq-2\/","article_modified_time":"2025-10-02T07:24:19+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-toegg_icon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/rm\/faq-2\/","url":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/rm\/faq-2\/","name":"FAQ - Dumondas frequentas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/rm\/faq-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/rm\/faq-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-toegg_icon.png","datePublished":"2024-04-19T08:22:36+00:00","dateModified":"2025-10-02T07:24:19+00:00","description":"Respostas a dumondas frequentas: Co funcziuna T\u00f6ggl? Datti rabats? Dumondas davart la protecziun da datas e davart l'export?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/rm\/faq-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"rm-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/rm\/faq-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"rm-CH","@id":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/rm\/faq-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-toegg_icon.png","contentUrl":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-toegg_icon.png","width":512,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/rm\/faq-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/rm\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/#website","url":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/","name":"t\u00f6ggl.ch","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"rm-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/#organization","name":"t\u00f6ggl","url":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"rm-CH","@id":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/toeggl_logo_one-SR_website_only.png","contentUrl":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/toeggl_logo_one-SR_website_only.png","width":1667,"height":807,"caption":"t\u00f6ggl"},"image":{"@id":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/toeggl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2678"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5406,"href":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2678\/revisions\/5406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--tggl-5qa.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}