Veloce e leggero come una piuma - trascrivete ora con töggl!
töggl crea trascrizioni automatiche di file audio e video e riconosce facilmente tutte le lingue e i dialetti svizzeri. Con l’aiuto di töggl, le trascrizioni e i sottotitoli delle interviste vengono creati automaticamente e formattati direttamente.
Sei uno studente?
Registrati con il tuo indirizzo e-mail di studente e ottieni uno sconto del 50%!
In 4 passi alla trascrizione finita
01
Caricare
Per iniziare, è sufficiente caricare il proprio file audio o video su töggl.
02
Trascrizione
töggl trascrive automaticamente i file. Le lingue e i dialetti svizzeri vengono riconosciuti facilmente e le parole pronunciate vengono convertite in testo.
Non appena la trascrizione sarà completata, riceverete una notifica via e-mail.
03
Modifica
È ora possibile ascoltare e modificare il file trascritto. Da das Transkript automatisch formatiert wird, sind die Satzzeichen bereits gesetzt. Dadurch wird die Bearbeitung in töggl ganz einfach.
04
Scaricare
Infine, è possibile scaricare la trascrizione in vari formati o come sottotitoli.
Su töggl
Intelligenza artificiale
töggl trasforma il linguaggio parlato in testo con l’aiuto di un’intelligenza artificiale (IA) innovativa e separa automaticamente i diversi interlocutori.
Riconoscimento vocale
töggl riconosce tutte le lingue e i dialetti nazionali svizzeri e li converte automaticamente in testo. Utilizziamo materiale didattico della Radio e Televisione Svizzera (SRF) per comprendere un’ampia gamma di dialetti svizzero-tedeschi. Le registrazioni da te effettuate non vengono utilizzate.
Risparmio di tempo
Digitare meno – sperimentare di più: Grazie a töggl risparmierete molto tempo, che potrete utilizzare in modo più efficiente.
Possibilità di esportazione
töggl ti offre la possibilità di esportare il testo in formato Word o direttamente come sottotitoli nel formato desiderato.
Protezione dei tuoi dati
Con töggl i tuoi dati rimangono sempre ben protetti in Svizzera. Ciò significa che archiviamo ed elaboriamo le tue registrazioni e trascrizioni sempre in Svizzera. Inoltre, con töggl i tuoi dati appartengono solo a te. Non utilizziamo le tue registrazioni a scopo di formazione.
Swiss made
töggl porta il marchio “swiss made software”, che è sinonimo di prodotti ICT svizzeri di alta qualità e quindi di valori quali qualità, innovazione e precisione nello sviluppo di software.
töggl News
Riferimenti
Damit ich die Interviews für meine Masterarbeit automatisch transkribieren lassen konnte, habe ich eine Software dafür gesucht. Dabei bin ich auf töggl.ch gestossen.
Mit dem Erstellen des Accounts habe ich 10 Credits gratis bekommen. Das Hochladen der .mp3 war super einfach und die Transkribierung wurde sofort umgesetzt.
Ich kann töggl.ch sehr empfehlen, es hat mir enorm viel Arbeit abgenommen und ich habe viel Zeit eingespart.
Das Tool war für mich eine grosse Hilfe, da es eine effiziente und zeitsparende Lösung darstellt, welche eine mühsame Aufgabe deutlich vereinfacht und erleichtert.
Ich werde in Zukunft gerne wieder von töggl Gebrauch machen.
töggl war ein sehr nützliches Tool für meine Bachelorarbeit. Ich musste ca. 12 schweizerdeutsche Interviews transkribieren und es hat mir diesen Prozess wahnsinnig erleichtert. Ich musste zwar durch jedes Interview nochmals durchgehen und einige Worte ersetzen, aber bei den Aufnahmen mit der besten Qualität war das Resultat töggls erstaunlich gut. Was besser sein könnte, ist die Erkennung und Zuteilung der Sprecher*innen.
Bei Fragen hatte ich immer innerhalb weniger als einer Stunde eine Antwort – top!
Ich empfehle es jedem weiter, der schweizerdeutsche Interviews transkribieren muss.
töggl – ein fantastisches Tool. Vor allem für mich als non-native-Schweizerdeutsch-Speaker eine echte Erleichterung. Vor allem von Vorteil: töggl arbeitet unabhängig von den einzelnen Dialekten in der Schweiz, es erkennt praktisch alle und alles.
Natürlich ist die Trefferquote nicht immer gleich gut, aber egal, unter dem Strich spart mir das Tool enorm viel Arbeitszeit ein.
töggl hat uns bei unserer Vertiefungsarbeit sehr viel Zeit und Mühe eingespart. Wir waren erstaunt, wie gut es Schweizerdeutsch versteht. Aufnahmen mit gutem Audio mussten wir kaum korrigieren.
Unsere Lehrpersonen und Mitschüler*innen waren auch begeistert und werden töggl ebenfalls nutzen.
In der qualitativen Marktforschung bei Swisscom nutzen wir töggl regelmässig zur Transkription von Gesprächen. töggl ist für uns eine grosse Hilfe, um die Inhalte schnell, weitgehend wortgetreu und kostengünstig zu transkribieren – und das in verschiedenen Landessprachen und Dialekten, sogar Hochdeutsch und Mundart gemischt. Für uns absolut empfehlenswert!
Verschiedene Optionen, wie die Bild-in-Bild Anzeige oder eine grosse Bandbreite an Exportmöglichkeiten, ergänzen das Tool optimal.
